中欧跨文化作家协会

Chinesisch- Europäischer Verein für Interkulturellen Austausch e.V




Über uns 关于我们

   

CEVIA 中欧跨文化作家协会(简介)   

      中欧跨文化交流协会是2012年初在德国杜塞尔多夫法院正式注册的、以写作爱好者为主体的跨文化交流协会。2018年7月正式更名为“中欧跨文化作家协会”。

      成员主要是生活居留在德国和欧洲其他国家的华人作者、艺术家以及致力于中欧文化交流的欧洲人士。目前有会员近50人,来自德国、英国、西班牙、法国、奥地利、荷兰、匈牙利、意大利、斯洛伐克、拉脱维亚等欧洲国家,集聚了德国中文报刊写作者、华文文学创作者、翻译者以及诗人。

       协会成立以来,会员们笔耕不缀,在华文报纸《华商报》和《欧洲新报》分别开设了协会专栏《走近德国》、《留欧视界》,并在此基础上汇集成册,出版了协会的第一部书《走近德国》。与此同时,协会还积极组织或参与欧洲地区宣传与弘扬中华文化传统的活动,用热情与智慧促进中欧文化之间的交流。



    

 协会的宗旨和目的:

a)  推广宣扬中华优秀文化,宣传介绍中国;促进欧洲和中国之间的文化交流; 促进中国文化在德国的融合;  

b)学习和借鉴世界各国优秀文化成果,鼓励探索和创新精神,力求创作具思想性和艺术性的经典作品。

c)重点促进德语作家作品在中国和中文地区的交流; 促进中文作家作品在德国和欧洲的交流;

e)促进中欧各民族之间的相互了解,增加彼此间的相互尊重 。


CEVIA - Chinesisch-Europäischer Verein für Interkulturellen Austausch e.V.

CEVIA ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein in Deutschland zur Förderung des kulturellen Austausches. Seine Mitglieder bestehen hauptsächlich aus freischaffenden Schriftstellern, Künstlern, Übersetzern und Autoren aus chinesischen Sprachräumen, sowie Menschen in Europa, die sich für den Kulturaustausch zwischen Europa und China interessieren. Viele Vereinsmitglieder sind engagierte Autoren, die für chinesischsprachige Medien in Deutschland schreiben oder ihre publizistische Tätigkeiten von Deutschland aus ausüben.


Zwecke und Ziele des Vereins sind:

• Förderung des kulturellen Austausches zwischen Deutschland und China;
Förderung der kulturellen Integration der chinesischen Gemeinde in Deutschland;
• Horizonterweiterung in kulturellen Lebensbereichen durch auf Gegenseitigkeit beruhende Lern- und Kennenlernprozesse der Menschen aus aller Welt. Im Rahmen dieser Zielsetzung trägt der Verein dazu bei, Menschen in ihren kulturschaffenden und künstlerischen Tätigkeiten zu unterstützen;
• Vermittlung und Verbreitung der literarischen und publizistischen Werke von deutschen Autoren in chinesischsprachigen Räumen und umgekehrt die Förderung der chinesischsprachigen Autoren in Deutschland und in Europa;
• Förderung der Völkerverständigung zwischen Europa und China und dadurch des Respekts der Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen für einander.



 我们的作品  Unsere Bücher



 






协会Logo 和 公众号二维码